Kleist
- Michel Kohlhaas
Aus
einer alten Chronik
Date de la note :10 décembre 2003
Kleist (1777 - 1811) a écrit
ici un roman à plusieurs niveaux de lecture. Son style rapide, direct, parfois
haletant, nous invite à suivre d'abord l'histoire d'une vengeance. Un homme paisible
et heureux subit une injustice qui le blesse profondément. Pris d'une folie justicière,
il sème la terreur chez ceux qui l'ont offensé, mais aussi chez tous ceux qui
se
trouvent
sur son passage.
Ces actes vengeurs, qu'il devra d'ailleurs répéter, ne l'apaisent pas. Le
récit suggère alors une seconde lecture : la vengeance n'est pas la justice.
Elle est un cri d'appel vers cette justice. Ce que Michel Kohlhaas espère, attend,
c'est qu'elle lui soit rendue, même symboliquement. Il sait d'ailleurs que
ses
propres
actes
sont
injustes
et
que
si justice il y a, quelque part, il aura à rendre compte. Il accepte cela paisiblement,
comme la fin du récit le montrera.
La troisième lecture me semble être celle d'une proposition tragique, que nous
soumet Kleist : dans le monde des hommes, il ne peut y avoir de justice qu'intimement
mêlée aux autres passions et aux autres intérêts. Et que l'horreur
de
la
vengeance
devenue
folle
n'est
peut-être
qu'un
moyen,
le
seul, pour rendre un équilibre à la balance de ces passions et de ces intérêts.
Le
dieu
de
la
bible,
cette invention des hommes, dit-il autre chose, lorsqu'il convoque l'apocalypse
pour rendre, enfin, justice ? Qu'en avait-il besoin, lui qui peut tout ?
Cette proposition tragique est d'une actualité extrême. Car notre
monde génère
sans fin l'injustice, de la naissance à la mort. Et le savoir a donné aux
hommes
blessés des moyens inouïs d'attirer sur eux le regard des autres
par des actes terribles qu'il faut aussi comprendre comme des appels au secours.
Ils n'attendent
rien de leur vengeance d'autre que ce qu'ils pensent être la justice qui
leur est due. Il y a quelque chose de cela au Moyen-Orient actuel. Le bruit des
armes,
des représailles
et des contre-représailles n'est que musique de fond d'un opéra à l'intrigue
absconse que certains acteurs semblent ignorer. Pour combien de temps encore
?
Un excellent livre.
Editions GF - Flammarion (1992) - 190 pages dont 37 d'introduction.
